venerdì 18 agosto 2023

Kołobrzeg - Cholberg

Kołobrzeg (Cholberg in tedesco)
Città polacca della Pomerania, sul Mar Baltico


The beaches of the Baltic Sea are not so different from those of the Adriatic Sea! / Le spiagge del Mar Baltico non sono, poi, tanto diverse da quelle del Mar Adriatico!

Kołobrzeg Spa with 12 Km. of beach and park / Uzdrowisko Kołobrzeg z 12 Km. plaż i parków / Stazione termale di Kołobrzeg con 12 Km. di spiaggia e parco.

Baltic Sea in Poland: long queues at smokehouses and stalls with smoked herring, eel and smoked salmon / Bałtyk w Polsce: długie kolejki w wędzarniach i przy ladach z wędzonymi śledziami, węgorzami i wędzonym łososiem / Mar Baltico in Polonia: lunghe code ai forni affumicatoi e ai banchi con aringhe, anguille affumicate e salmoni affumicati.

Dunes in Poland / Wydmy w Polsce / Dune in Polonia.

Holidays in Kołobrzeg on the Baltic Sea: pirate ships, Viking ships, torpedo boats, flea markets, endless beaches, north sea beach chair, hotels with wallpapered lifts, sweets for fattening diets / Vacanze a Kołobrzeg sul Mar Baltico: navi dei pirati, navi vichinghe, torpediniere, mercatini delle pulci, spiagge infinite, sdraio dei mari del nord, hotel con ascensori tappezzati con carta da parati, dolci per diete da ingrasso.